Friday, November 19, 2010

عن الدوافع

أقرأ نوعاً من القصص المصورة تصدر في اليابان ، يعرف باسم
" MANGA "
في احدى هذه السلاسل و في مرحلة ما .. كانت هناك مجموعة من المقاتلين تدعي تمثيل السلطه و القانون ، و مجموعة أخرى من ثلاث أفراد ذوي قوى معتبرة لا يريدون الانضمام إلى مدعي سلطة القانون .. و في مرحلة ما انضم عضوان جديدان الى أولئك الثلاثه مما أثارحفيظة الـ"القوة" فأرادوا توجية ضربة قاصمة للمجموعة الصغيرة .. في مرحلة ما من القتال ، و حيث لكل شخص معركته التي يخوضها كان العضوان الجديدان ، يكلم أحدهما الآخر قائلاً : " ان فلانه أهم شيء لدي في الحياة ، و هذا الرجل يريد حماية كذا و كذا .. ابحث لك عن دافع لتقاتل مع هؤلاء القوم "
أثارت هذه العبارة في نفس ذلك الشخص أسئلة مهمة وهو متجه لهدفه
لماذا يريد أن يصبح قوياً ؟ لماذا يريد أن ينتصر؟ ما طبيعة علاقته بهؤلاء القوم ؟
و بالعربي الفصيح ، فإن هذه العبارة تلح لتستخرج إجابة ما .. الإجابة التي تكون دوافع المرء نحو شيء ما .. وقوده ليصل لهدف ما .. يبدو ذلك السؤال و أشباهه متغلغلين في فكري و إجاباتهم تكفي لتحريك جيش من الكسالى العاطلين ، ولكن لا أجد ذلك التأثير المطلوب
دوافعي و كأنها موصلة إلى شيء آخر غير مركبتي .. وقودي يحترق في وضع السكون دون أن تتحول الطاقة إلى شغل ..
أنا ...
D:

8 comments:

max.adams said...

أخيراً قررت أعمل المدونة الانجليزي اللي كنت بفكر فيها من زمن
http://efancooosh.blogspot.com/2010/11/about-motives.html

OldCatLady said...

أنا بعمل إيه و بعمله ليه

what is my thing??

بالظبط كده

مبروك ع المكان الجديد

تسلم

بنت الصالحين said...

:)


مبارك عليك المدونة الانجليزية

عجبتني الجملة ف بانر المدونة

When you translate your text , you not only allow more people to read you .. but you know other dimensions of your self and your thoughts


مستنيين جديدك فيها

max.adams said...

@Grounded Pharmacist

الله يبارك فيكِ
سلمتِ و غنمتِ
.........
@عاشقة الفردوس
الله يبارك فيكي

يمكن ده عشان أنا بهدف في الأساس لترجمة المواضيع العربي اللي عملتها .. و أقراها بشكل تاني
.......
يمكن لما حد في اللي بيتابعوا يقرأ المواضيع هناك يشوف حاجه جديده .. لأن معظم المترجمات ، بتترجم بواسطة مترجمين ، و تبقى فرصة عظيمة لما المؤلف يترجم لنفسه ، ده كأنه بيكتب الموضوع من الأول و جديد و بشكل تاني

OldCatLady said...

أهى الامتحانات؟؟

سلامات كده

max.adams said...

بالطبع يا عزيزتي

بالمناسبة أحب أقدملك مدون أكثر من رائع
اسمه/ أدهم الشهابي
مدونته اسمها
من أدهم عن أي شيء

http://adhamox.com/blog/

أسعدني سؤالك

OldCatLady said...

المدونة جديدة بكل معنى ممكن

هايلة فعلا

سلامات برضو

:))

OldCatLady said...

فيـــن

هاااه؟؟